Obiekty

Afisz w języku polskim i jidysz ze spektaklu „Jakub i Ezaw” Salomona Gronemana w reż. Chewela Buzgana, zrealizowanego przez Państwowy Teatr Żydowski z Warszawy. Przedstawienie odbyło się w Miejskim Domu Kultury im. Stefana Żeromskiego w Bytomiu 16 października 1963 r.

Na afiszu wymieniono obsadę spektaklu: Juliusza Bergera, Chewela Buzgana, Seweryna Daleckiego, Dianę Fijałkowską, Julię Flum, Henryka Grynberga, Karola Latowicza, Hermana Lerchera, Mariana Rudeńskiego, Ludmiłę Sirotę, Szymona Szurmieja, Michała Szwejlicha, Rywę Szyler-Buzganową.

Artyści z Państwowego Teatru Żydowskiego im. Ester Rachel Kamińskiej w Warszawie (wcześniej Teatru Żydowskiego w Łodzi i Dolnośląskiego Teatru Żydowskiego we Wrocławiu) w latach 40.–60. XX w. grywali spektakle na deskach Miejskiego Domu Kultury przy ul. Stefana Żeromskiego 27 (obecnie Bytomskie Centrum Kultury przy pl. Karin Stanek) w Bytomiu. Dyrektorem teatru warszawskiego była wówczas Ida Kamińska – wybitna aktorka, reżyserka i tłumaczka, córka aktora i reżysera Abrahama Kamińskiego i Estery Kamińskiej z domu Halpern, uważanej za prekursorkę teatru żydowskiego w Polsce. W Bytomiu grywano klasykę literatury jidysz i literatury światowej, a także sięgano po lżejszy repertuar, kabaretowy czy rewiowy.