Book from the collection of the Przypkowski Museum in Jędrzejów. Hebrew print, ed. Wdowa i Bracia Romm Printing House, Vilnius 1912, 644 pages. The copy was purchased in 1972 from Piotr Chrzanowski of Jędrzejów.
Original title:
מםכת בבא קמא מן תלמוד בבלי
[Masechet Bava Kamma Min Talmud Bavli].
Tractate Bava Kamma of the Babylonian Talmud.
Publisher's imprint in Russian: "ТАЛМУДЪ ВАВИЛОНСКІЙ. Трактатъ Вава Кама. 1912."
Bava Kamma (First Gate) is the first tractate of Nezikin (Damages), the fourth order of the Mishnah. The tractate consists of ten chapters that primarily discuss principles regarding material damages and harm caused to people.
The Talmud is a collection of religious, doctrinal, and legal teachings of Judaism. It includes commentaries on the Bible, rabbinic discussions, moral guidance, parables, and folklore. It is the second most important book in Judaism after the Hebrew Bible, and its study remains an obligation for every Orthodox Jew. The Talmud consists of two main parts: the Mishnah and the Gemara. The Mishnah is the primary and oldest part, containing the legal norms of Judaism (Hebr.: halacha) finally edited in the 2nd century CE in Hebrew by Yehuda ha-Nasi. The Mishnah consists of six major sections called "Orders": 1. Zeraim (Seeds), 2. Moed (Festival), 3. Nashim (Women), 4. Nezikin (Damages), 5. Kodashim (Holy things), 6. Tohorot (Purities). The Orders are divided into 63 tractates, which are further divided into chapters and paragraphs. The teachings of subsequent generations of rabbis, which expand and explain the content of the Mishnah, make up the second part known as the Gemara, written in Aramaic.
The Gemara was developed in two Jewish centers, in Palestine and Babylon, resulting in two Talmuds. The Palestinian version, known as the Jerusalem Talmud (or Palestinian Talmud), was edited in the 4th century CE The Babylonian version, known as the Babylonian Talmud, was completed around 500 CE The Jerusalem Talmud consists of 39 tractates, while the much larger Babylonian Talmud contains 37 tractates. The first complete printed edition of the Babylonian Talmud was published in Venice in 1520-1523. Since then, both works, along with additional commentaries, have been repeatedly published, reissued, edited, and translated.
