Objects

Letter on a postcard, written on the blank part of the card and on the part next to the postal details. A postage stamp printed on the reverse, a trace probably of detached stamps, two circular postage stamps. One of the stamps only partially imprinted as the stamp was beyond the edge of the card. Imprints - including: TELEPHONE SAVES TIME AND MONEY!

Content:

Dear Tadzio! I'm very glad you're already there, but it's a shame you don't write where you're going. There's nothing new on our end – the old man is sitting with me – we're feeling good and are happy with our stay. As for the rest of the trip – it depends on the physician. Weather is lovely – but no longer scorching. […]

On the side of the postcard with the address details – indication of the addressee: Mr | Tadeusz Per l Paris VI | 15, rue des Quatre Ventes

Date on circular Warsaw stamp: 8 VIII 38

Text on the left:

Warmest kisses

Yours

Melcia

I wish you the best of luck in your new endeavours. In the current month, there've already been 2 articles in N[asz] P[rzegląd] (the “Our Review”). Głos Gosp[odarczy] (the “Economic Voice”) is still in the woods. The rest in Konst[ancin] benefits me greatly. I went to Warsaw today and fled as quickly as I could. Write more extensively. Warm greetings and kisses

Leon