Obiekty

Fotografia wykonana została przez Juliusza Dutkiewicza w jego zakładzie w Kołomyi w latach 70. lub 80. XIX w. O autorze zdjęcia wiadomo niewiele. Prowadził swoje atelier kolejno w Suczawie, Stanisławowie, Lwowie i Kołomyi, parał się zarówno fotografią studyjną, jak i plenerową. Do najbardziej znanych jego prac należą zdjęcia dokumentujące tereny i ludność Huculszczyzny i Pokucia. Fotografie tzw. typów ludowych z tych okolic zaprezentował Dutkiewicz, obok krajobrazów Czarnohory, w 1880 r. na pierwszej „Wystawie etnograficznej Pokucia” w Kołomyi.

Prezentowane zdjęcie stanowi portret dwóch Żydów podczas zaimprowizowanej we wnętrzu atelier transakcji handlowej. Mężczyźni stoją przy postumencie, na którym ustawiono pięć butelek alkoholu. Starszy z nich, stojący z lewej strony kadru z lekko uniesioną prawą ręką. Ma długą, siwą brodę, ubrany jest w ciemny, przewiązany w pasie chałat (jid. kapote), białe pończochy i pantofle bez pięt. Na głowie ma futrzaną czapę – sztrajmel (zwany też lisiurą lub kołpakiem). Drugi, znacznie młodszy, stojący po prawej stronie, za kolumną, ubrany jest nieco bardziej nowocześnie: spod długiego płaszcza widoczna jest kamizela, na głowie zaś okrągła płaska czapka. Lewą dłonią dotyka jednej z butelek, prawą gładzi krótką brodę w geście zastanawiania.

Mężczyźni zostali sfotografowani na tle malowanego w motywy roślinne ekranu oraz balustrady, na której leży sztrajmel (po prawej stronie kadru) oraz wysoka metalowa (?) puszka. W lewym dolnym rogu zdjęcia napisana odręcznie liczba „10.” stanowiąca rodzaj numeru katalogowego fotografii.