Obiekty

Autorem zdjęcia jest Leopold Węgrzynowicz. Urodzony w 1881 r. w Tuchowie k. Tarnowa, zamieszkał w Dobrej pod Limanową, gdzie jego ojciec został pocztmistrzem. W Dobrej rozpoczął naukę szkolną, kontynuowaną w Pilźnie, a zakończoną maturą zdaną w 1900 r. w c.k. Gimnazjum Wyższym w Nowym Sączu. Pięć lat później został Węgrzynowicz absolwentem Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie odbywał studia z zakresu matematyki i fizyki. Środowisko uniwersyteckie zaszczepiło w nim również zamiłowania humanistyczno-kulturoznawcze. Realizował je przez długie lata pracy pedagogicznej, którą rozpoczął – po krótkim okresie w Krakowie i we Lwowie – w gimnazjach na wschodzie kraju, kolejno w Kutach, Borszczowie i Stryju, a następnie w Nowym Targu. Oprócz nauczania fizyki, matematyki, chemii czy geografii starał się zainteresować uczniów historią, archeologią i kulturą ludową, czemu służyły wygłaszane przez niego odczyty z „obrazami świetlnymi”, ale przede wszystkim organizowane drużyny skautowe, z którymi odbywał wędrówki po kraju. Podczas tych wyjazdów dużo fotografował, a pozyskany w ten sposób materiał ilustracyjny, obok zebranych obiektów związanych z kulturą Huculszczyzny, Podola czy ukochanych Beskidów, przekazywał do Muzeum Etnograficznego w Krakowie. Fotografia cmentarza została wykonana w Borszczowie (dawne woj. tarnopolskie) w 1913 r., czyli czasie gdy Węgrzynowicz pełnił funkcję nauczyciela w tamtejszym gimnazjum.

Zdjęcie przedstawia cmentarz żydowski (kirkut) lub jego fragment z wyraźnie widocznymi macewami, których łączną liczbę można szacować na ok. 30–40. Na nagrobkach znajdują się inskrypcje w języku hebrajskim oraz typowa symbolika nawiązująca do profesji, funkcji czy charakteru zmarłej osoby. Zwieńczenia wystających z ziemi macew mają formę prostą, trójkątną lub półokrągłą. W oddali położone są zagrody z drzewami i krytymi strzechą chatami.