Obiekty

Karta osiągnięć ucznia trzeciej klasy rosyjskiej niepełnej szkoły średniej Anatola Konica w m. Jekabpilis (Łotewska Socjalistyczna Republika Radziecka) z 1941 r. – druk dwujęzyczny, zapisany dwustronnie na jednej karcie papieru w językach łotewskim i rosyjskim, wypełniony odręcznie. Dokument przedstawia tabelę osiągnięć ucznia Anatola Konica, w której zostały wyszczególnione przedmioty szkolne i podane oceny za rok szkolny 1940–1941. Dokument wydał Ludowy Komisariat Oświaty Łotewskiej SRR, został podpisany przez dyrektora szkoły.

Przy górnej krawędzi karty widnieje nazwa emitenta dokumentu w dwóch językach, łotewskim i rosyjskim: „LATVIJAS PSR IZGLĪTĪBAS TAUTAS KOMISĀRIĀTS | НАРКОМПРОС ЛАТВИЙСКОЙ ССР” (tłum. Ludowy Komisariat Oświaty Łotewskiej SRR). W lewym górnym rogu wypełniono nazwę szkoły i miejscowość, w której znajdowała się szkoła. Poniżej znajduje się nazwa dokumentu: „Sekmju tabele | Табель успеваемости” (tłum. Karta osiągnięć ucznia), wskazanie klasy trzeciej, do której uczęszczał uczeń, nazwisko i imię ucznia: Konica Anatola, rok szkolny: 1940/41. W dolnej części dokumentu znajduje się informacja objaśniająca, czym jest karta osiągnięć ucznia. Na drugiej stronie znajduje się tabela ze spisem przedmiotów szkolnych wraz z ocenami oraz liczbą opuszczonych lekcji. W prawym dolnym rogu widnieją podpisy opiekunów ucznia oraz podpis dyrektora (podpisy nieczytelne). | Oprac. Monika Harchut