Karta ze sztambucha z I połowy XX w. (nieznana dokładna data) – rękopis, napisany na karcie gładkiego papieru dwustronnie, po niemiecku i po polsku. Na jednej stronie karty widnieje wiersz Sabine Fränkel, którego pełna treść brzmi:

„Halte für gering kein Laster,

Um es zu begehen,

Reine Tugend für gering,

Um sie zu übersehen.

Sabine Fränkel”.

Na drugiej stronie mieszczą się trzy złote myśli napisane przez Mojżesza Frostiga. Rękopis rozpoczyna się od słów: „Chce Pani, bym coś wpisał do Jej pamiętnika? Wpiszę te trzy myśli: (…)”. W lewym dolnym rogu znajduje się miejsce powstania wpisu: Lwów, z kolei data została zamazana. Pod wpisem z prawej strony widnieje podpis Mojżesza Frostiga. | Oprac. Monika Harchut, transkrypcja listu: Cora Napiwotzki

czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Autorstwo
Frostig, Mojżesz (1885-1928)
Rodzaj obiektu
korespondencja
Czas powstania/datowania
ante 1928-02-14
Miejsce powstania
Lwów (Ukraina)
Technika
pismo odręczne
Materiał/tworzywo
papier
Wymiary
wysokość: 18.3 cm, szerokość: 11.8 cm,
Języki
niemiecki
polski
Słowa kluczowe
Prawa autorskie
obiekt nie jest objęty ochroną prawa autorskiego
Właściciel
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Numer identyfikacyjny
MPOLIN-A98.1.2
Lokalizacja
obiekt nie znajduje się na ekspozycji w muzeum