Obiekty

Choszen ha-miszpat (hebr. Napierśnik sądu) to księga, która omawia prawo cywilne i zasady procedury sądowej. Jest czwartą i ostatnią częścią kodeksu Szulchan aruch (hebr. Nakryty stół). Składa się z dwóch części: I – Księga praw, pożyczek między stronami, II – Spory. Egzemplarz ze zbiorów Muzeum Regionalnego w Pińczowie ma twardą płócienną oprawę i liczy 134 strony.

Szulchan aruch, najbardziej autorytatywny kodeks żydowskiego prawa religijnego, został opracowany w XVI w. przez Josefa Karo (1488–1575) z palestyńskiego miasta Safed. Pomyślany był jako podręcznik dla ludzi świeckich i dla uczniów. Ustalenia w nim zawarte Karo oparł na opiniach większości spośród swoich trzech wielkich poprzedników, z których dwóch było sefardyjczykami. Język i sformułowania nieraz zapożyczał od Majmonidesa, jednego z najwybitniejszych kodyfikatorów sefardyjskich. Ponieważ Szulchan aruch pomijał tradycje i obyczaje aszkenazyjczyków, Mojżesz Isserles (Remu), współczesny Karo talmudysta z Polski, uzupełnił to dzieło własnymi glosami, przedstawiającymi stanowisko aszkenazyjskie.

Więcej informacji na temat Choszen ha-miszpat, Szulchan aruch, Josefa Karo i Mojżesza Isserlesa można znaleźć znaleźć w Polskim Słowniku Judaistycznym, https://delet.jhi.pl/pl/psj.