Obiekty

List Marii Konic do Anatola Konica z 17.08.1949 r. – rękopis na karcie pocztowej, napisany po rosyjsku i po polsku. Na awersie znajduje się fotografia przedstawiająca Most Karola i Zamek na Hradczanach w Pradze. Na rewersie karty przy dolnej krawędzi na środku widnieje pieczątka zakładu fotograficznego: „JSP | FOTO J.SVEC | PRAHA […]” w kolorze niebieskim. Opis fotografii umieszczono na rewersie karty przy górnej krawędzi z lewej strony w trzech językach: czeskim, rosyjskim i francuskim (druk w kolorze niebieskim). Nad tą informacją zapisano datę i miejsce powstania listu: „17.VIII-49 r. | Мой адрес (tłum. Mój adres): Karlove Vary, Grand Hotel Pupp nr 454”. Niżej znajduje się treść listu w j. rosyjskim, który rozpoczyna się od słów: „Толик дорогой! Очень беспокоюсь твоим молчанием” (tłum. Drogi Toliku! Bardzo się martwię twoim milczeniem). W prawym górnym rogu widoczny fragment okrągłego stempla pocztowego, natomiast brakuje znaczka pocztowego. Obok – z lewej strony – znajduje się nalepka poczty lotniczej, poniżej – adres Anatola Konica zapisany w j. polskim: Solec Kujawski, woj. pomorskie, Zakłady Sprzętu Transportowego nr 5, Polska. | Oprac. Monika Harchut