Obiekty

List Józefa Hirszowicza do Marii Konic i Anatola Konica z 4.10.1946 r. – rękopis w formie bifolium złożonego z dwóch kartek w linie, napisany po rosyjsku. W prawym górnym rogu umieszczono miejsce (Gandawa) i datę powstania listu. Rozpoczyna się on od słów: „Дорогие мои Маша и Толик! Письмо из Кракова и фотокарточку Толика, сегодня получил” (tłum. Moi drodzy Masza i Tolik! List z Krakowa i zdjęcie Tolika dzisiaj otrzymałem). Na stronach trzeciej i czwartej znajduje się dopisek od […] Karczewskiej w języku polskim.

Józef Hirszowicz był bratem Marii Konic. Wyjechał do Belgii w 1927 r., wraz z żoną Szurą zamieszkali w Gandawie. Po II wojnie światowej pisał listy do Marii Konic i jej syna Anatola. | Oprac. Monika Harchut