Obiekty

List Anatola Konica do Marii Konic z 16.08.1953 r. – rękopis na dwóch stronach gładkiej kartki, napisany po rosyjsku i, we fragmentach, po polsku. W nagłówku znajduje się informacja o miejscu i dacie powstania listu: „Łabędy, 16.VIII.1953 r.”. List rozpoczyna się od słów: „Дорогая мама! Нахожусь на Górnym Śląsku около Гливицу (Gliwic) уже два дня” (tłum. Droga mamo! Przebywam na Górnym Śląsku koło Gliwic już dwa dni). List został napisany w Łabędach (dzisiaj część miasta Gliwice). Zachowała się koperta na list. W prawym górnym rogu ma ubytek. Na awersie koperty przy górnej krawędzi znajduje się napis: Czechosłowacja, poniżej – adres Marii Konic, która przebywała w tym czasie w Grand Hotelu „Pupp” w Karlowych Warach w Czechosłowacji. Na rewersie widnieją dane nadawcy – Anatol Konic wpisał adres Zakładu Sprzętu Transportowego nr 5 w Solcu Kujawskim (pow. Bydgoszcz). Przy prawej krawędzi został odciśnięty stempel pocztowy.

Na środku listu widać trzy ciemne plamy z atramentu. | Oprac. Monika Harchut