Obiekty

List Józefa i Szury Hirszowiczów do Marii Konic z 3.03.1957 r. – rękopis w formie bifolium złożonego z dwóch kartek w linie, napisany po rosyjsku. Na pierwszej stronie w prawym górnym rogu podano informację o miejscu (Antwerpia) i dacie powstania listu. Przy górnej krawędzi na pierwszej stronie widnieją notatki w języku francuskim, sporządzone ołówkiem odręcznie. List rozpoczyna się od słów: „Дорогая Машенька! Сердечно поздравляю тебя с днем твоего рождения [...]” (tłum. Droga Maszeńko! Składam Tobie serdeczne życzenia z okazji twoich urodzin [...]). List Józefa Hiroszowicza do Marii Konic zajmuje pierwsze trzy strony. Natomiast list Szury (Sury) Hirszowicz znajduje się na stronie czwartej.

Józef Hirszowicz był bratem Marii Konic. Wyjechał do Belgii w 1927 r., wraz z żoną Szurą zamieszkali w Gandawie. Po II wojnie światowej pisał listy do Marii Konic i jej syna Anatola. | Oprac. Monika Harchut