Obiekty

List Emilii Parker do Marii Konic z 30.07, 1.08 i 3.08.1957 r. – rękopis na siedmiu stronach papieru firmowego Holland-America Line, napisany po rosyjsku. Autorka pisała swój list z pokładu statku Holland-America Line, którym podróżowała z Antwerpii do Nowego Jorku; fragment z 3 sierpnia pisała już w Nowym Jorku. W Belgii odwiedzała brata Józefa Hirszowicza i jego żonę Szurę (Surę).

Na każdej karcie w lewym górnym rogu znajduje się logo firmy Holland-America Line, przedstawiające nieduży statek na tle wielkiego statku, wpisany w eliptyczny okręg. Sześć kart zostało zapisanych po jednej stronie każda, natomiast siódma karta – dwustronnie.

List rozpoczyna się do słów: „Дорогая моя, самая любимая сестричка!” (tłum. Moja droga, najukochańsza siostrzyczko!).

Emilia (Mila) Parker z domu Hirszowicz była siostrą Marii Konic. Wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych z 1934 roku. Z mężem Joshuą (Jewsiejem) mieszkali w Nowym Jorku na Brooklynie.

Józef Hirszowicz był bratem Marii Konic. Wyjechał do Belgii w 1927 r., wraz z żoną Szurą zamieszkali w Gandawie. Po II wojnie światowej pisał listy do Marii Konic i jej syna Anatola. | Oprac. Monika Harchut