List do Pauliny Włodawer

 

List bez daty do Pauliny Włodawer, głównie od rodziców - Miriam Justman (pierwsze dwie strony) i Arona Justmana; krótki dopisek (,,Napiękniejsze ukłony") z podpisem: Pinie[?], zapewne najmłodszego brata Pauliny Włodawer Pinchasa, i nieco obszerniejszy, ołówkiem - z trudno czytelnym podpisem: L[?]Justman, jak można sądzić - innego brata, Lejba Justmana. W lewym dolnym rogu trzeciej, ostatniej zapisanej strony ołówkiem nr: 1373.
Można sądzić, że jest to list z pierwszego okresu po rozstaniu, słany do Łucka: mowa o - prawdopodobnie - śmierć matki Artura Włodawera. Miriam Justman pisze też w raczej pogodnym tonie: ,,Dotychczas dzięki Bogu daliśmy sobie radę i żyjemy nadzieją, że dalej Pan Bóg również dopomoże i że się chyba wkrótce zobaczymy, o to dniem i no[c]ą ma[rz?]ę''. Pisze o ich smutku podczas święta Purim, kiedy wspominali.
W swoim dopisku Lejb Justman, jak się wydaje, czyni wyrzuty Arturowi Włodawerowi, że nie dopisuje się do listu - może życzeń ślubnych? - Pauliny Włodawer. Sygnalizuje, że pisze na ulicy (Pawiej), opierając kartkę o mur, stąd brak dopisku jego żony.
PK

 

czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Autorstwo
Justman, Aron (1884-1942?)
Justman, Chaja Miriam (1888-1942?)
Justman, Lejb (1917-1942?)
Justman, Pinchas (1922-1942?)
Rodzaj obiektu
korespondencja
Czas powstania/datowania
1940-1942
Miejsce powstania
Warszawa (województwo mazowieckie)
Technika
pismo odręczne
Materiał/tworzywo
papier
Wymiary
wysokość: 19.8 cm, szerokość: 12.4 cm,
Języki
polski
Słowa kluczowe
Prawa autorskie
obiekt nie jest objęty ochroną prawa autorskiego
Właściciel
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Numer identyfikacyjny
MPOLIN-A4.1.13
Lokalizacja
obiekt znajduje się na ekspozycji w muzeum