Obiekty

List ojca do syna na karcie pocztowej z dopiskiem na lewym marginesie. Na rewersie naklejony znaczek pocztowy, niewielki fragment pozostały po oderwanym znaczku, okrągła pieczątka z datą nadania, nadruk: „Zrzeszenie Przedstawicieli Handlowych i Komisantów | Warszawa, Królewska 16. | Tel. 522-26, 652-55”.

Pełna treść (pisownia i interpunkcja częściowo zmodernizowane):

Mój Drogi! Francuski numer jest w robocie. Pierwsza faza jest z natury rzeczy dosyć powolna, mam jednak nadzieję, że w miarę pracy tempo będzie się zwiększać. Do części redakcyjnej przydałyby się recenzje i wzmianki o ostatnich ciekawszych publikacjach francuskich z zakresu zagadnień gospodarczych i ekonomicznych. Powinieneś w tej sprawie rozejrzeć się i otrzymać egzemplarze recenzyjne. Dobrze byłoby również, gdybyś od Stebelskiego [?] mógł otrzymać wykaz przedsiębiorstw francuskich w Polsce, wzgl[ędnie] takich, w których jest zaangażowany kapitał francuski. To dla działu akwizycyjnego. Będziemy zabiegali o te materiały i tutaj, ale sądzę, że łatwiej będzie je Ci tam otrzymać. Poza tym upał, a roboty dużo. Pisz, jakie masz najbliższe zamiary. Pozdrowienia i ucałowania Leon

[Dopisek wzdłuż lewego marginesu:] Czy paszport w porządku?

transkr. Ewa Małkowska-Bieniek, oprac. Przemysław Kaniecki