Obiekty

List ojca do syna na karcie pocztowej. Na rewersie ślady prawdopodobnie po oderwanych znaczkach pocztowych, dwie okrągłe pieczątki (duży fragment jednej z nich oderwany wraz ze znaczkiem), niebieska nalepka z napisem:

PAR AVION | LOTNICZA

Nadruk na kopercie firmowej:

Zrzeszenie Przedstawicieli Handlowych i Komisantów | Warszawa, Królewska 16. | Tel. 522-26, 652-55.

Pełna treść listu (pisownia i interpunkcja częściowo zmodernizowane):

30/6 1939

Mój Drogi! Numer francuski dużo tu nas absorbuje zarówno co do części redakcyjnej, jak i akwizycyjnej. Ta ostatnia powoli zaczyna się ruszać. Od Fablok [polska fabryka pojazdów kolejowych - dop. red.] mamy przyrzeczone ogłoszenie. Zdaje się, że nareszcie natrafiliśmy na odpowiedniego akwizytora, który podejmuje się na własny rachunek odwiedzić prowincjonalne centra przemysłowe, w których siedzą przedsiębiorstwa francuskie. Co dotyczy sprawy przekazów pieniężnych, mogę przesłać tylko tyle, na wiele masz pokrycie, a Gł. Gos. [„Głos Gospodarczy”] może asygnować tylko po zł 150. miesięcznie. Zł 100, o których piszesz, nie otrzymałem i w ogóle nikt mi nic nie wpłacił. W sprawie paszportu jutro będę w Ministerstwie. Poza tym gorąco, lato w pełni. Ucałowania, pozdrowienia

Leon

transkr. Ewa Małkowska-Bieniek, Przemysław Przybysz