Obiekty

Treść (pisownia częściowo zmodernizowana):

Mój Drogi! Od czasu gdy napisaliśmy do Ciebie ostatnią kartę, otrzymaliśmy dwa razy widomy znak, że sobie dajesz radę. Nadeszły mianowicie dwie paczki – jedna z soją, a druga z makaronem. Ten ostatni ma być znakomity, ja go jeszcze nie jadłem, ale Jadzia, która go już raz konsumowała na śniadanie, wyraża się o nim z zachwytem. Zapewne nie będzie Cię dziwić taki stosunek do rzeczy jadalnych. Absorbują one nie tylko gospodynie, ale stanowią temat powszechnych rozmów. Zagadnienie dostarczenia organizmowi niezbędne[go] minimum kalorii stanowi zagadnienie czołowe w naszych warunkach. Szczęśliwie nie jesteśmy dotychczas w najgorszym pod tym względem położeniu. Pijemy jeszcze herbatę z prawdziwym cukrem i na brak tłuszczów również nie narzekamy. Czyli, że dzieje się nam jeszcze nie najgorzej. Jadzie nieźle zarabia, wnosi swe zarobki do gospodarstwa, a matka stara się ją odżywiać możliwie najlepiej. Zdrowi jesteśmy wszyscy i mam nadzieję, że dotrwamy szczęśliwie do końca. Ucałowania L

Serdeczne uściski i ucałowania

M.

transkr. Ewa Małkowska-Bieniek, oprac. Przemysław Kaniecki