List do Tadeusza Perla

Jest częścią kolekcji
Listy do Tadeusza Perla od rodziny i przyjaciół z Warszawy, 1938-1947

Krótka wiadomość w języku niemieckim na karcie z obramowaną prostokątną pieczątką Polskiego Czerwonego Krzyża: POLSKI CZERWONY KRZYŻ | DZIAŁ POSZUKIWAŃ | 2, Rue Euler, PARIS – 8 e Ponad nią adres nadawcy: Leon Perl | Warschau | Chłodna [?] 15

Po prawej od pieczęci dane adresata: Mr | J. Marymont | Paris XIV | 6, rue Impasse de la Saité [właśc. Santé] | pour Tadeusz Perl

W lewym dolnym rogu ogłówkiem: 38

Z tego powodu, że podano adres przedwojenny Perlów, Chłodną 15, skąd wyprowadzili się najdalej na przełomie 1939/1940, możemy sądzić, że była to karta od rodziców sygnalizująca synowi, że przeżyli kampanię polską 1939.

O Józefie Marymoncie, na którego adres słano kartę, nie dysponujemy żadnymi informacjami – poza tymo, że był przyjacielem Perla, mieszkającym w tym czasie w Paryżu; jego nazwisko przewija się w korespondencji, m.in. od Pesy Frydlender (Pauliny Kern), także powojennej.

Na stronie verso u góry: Wir und ganze Familie sind gesund und wohlerhalter [My i cała rodzina jesteśmy zdrowi i mamy się dobrze]

Por. tożsamą wiadomość, przesłaną bezpośrednio do Tadeusza Perla: MPOLIN-A50.1.135.

oprac. Ewa Małkowska-Bieniek, Przemysław Kaniecki

czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Autorstwo
Perl, Leon (1880-1943?)
Rodzaj obiektu
korespondencja
Czas powstania/datowania
jesień lub zima 1939?
Miejsce powstania
Warszawa (województwo mazowieckie)
Technika
pismo odręczne
stemplowanie
Materiał/tworzywo
papier
Wymiary
wysokość: 10.5 cm, szerokość: 15 cm,
Języki
niemiecki
francuski
Słowa kluczowe
Wrzesień 1939 (1939)
II wojna światowa (1939-1945)
Prawa autorskie
obiekt nie jest objęty ochroną prawa autorskiego
Właściciel
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Numer identyfikacyjny
MPOLIN-A50.1.134
Lokalizacja
obiekt nie znajduje się na ekspozycji w muzeum