Obiekty

Akt ślubu Joshuy Parkera i Feigi Haji z domu Hirszowicz sporządzony przez rabina Jełgawy, Lewiego Ovčinskisa. Jest to wyciąg z księgi małżeństw za rok 1932 (wypis nr 26) – druk urzędowy wypełniony odręcznie, w języku łotewskim, po jednej stronie karty. Przy górnej krawędzi karty znajduje się nazwa dokumentu w j. łotewskim: „Laulības apliecība | par Jelgavas rabinātā izdarito laulāšanu. | Izraksts no laulību registra 1932 gadam. Ieraksta № 26 noraksts” [tłum. Akt małżeństwa | o ślubie udzielonym przez rabina z Jełgawy. | Wyciąg z księgi małżeństw za rok 1932. Odpis z protokołu nr 26]. Niżej – treść dokumentu w tabeli. Przy dolnej krawędzi znajdują się: znaczek opłaty za wydanie dokumentu – przekreślony, na nim widnieje podpis rabina L. Ovčinskisa. Obok odciśnięto okrągłą pieczątkę rabina oraz drugą pieczątkę z napisem: „JELGAVAS RABINS | 27 Julijā 1932 | № 223 | JELGAVA” – data i numer zostały zapisane odręcznie. W prawym dolnym rogu widnieje własnoręczny podpis rabina L. Ovčinskisa. | Oprac. Monika Harchut