Obiekty

Odpis skrócony aktu małżeństwa Eugeniusza Konica i Marii z d. Hirszowicz, wydany przez Urząd Stanu Cywilnego w Warszawie 15.01.1957 r. – druk urzędowy, jednostronny, w języku polskim, wypełniony odręcznie. W lewym górnym rogu znajduje się nazwa emitenta oraz numer kancelaryjny: II.2840.1952. Przy górnej krawędzi karty naklejono trzy znaczki opłaty skarbowej, które zostały przekreślone. W prawym górnym rogu widnieje numer 1283. Pod znaczkami znajduje się nazwa dokumentu: „ODPIS SKRÓCONY AKTU MAŁŻEŃSTWA”, niżej – właściwa treść dokumentu. W lewym dolnym rogu została odciśnięta okrągła pieczątka urzędu. W prawym dolnym rogu znajduje się imienna pieczątka urzędnika Antoniego Śwircza oraz jego własnoręczny podpis. Przy dolnej krawędzi karty z lewej strony widoczny napis: „Wzór M-13 CWD Łódź, ul. Nowotki 247 Nr zam. 2066/S.Łź | Typ. Nr 2188-10-55 r. – 327040 – Pap. piśm. 7-kl. 60 g A5”. Na odwrocie dokumentu w lewym górnym rogu znajduje się notatka sporządzona ołówkiem.

Do dokumentu załączono tłumaczenie odpisu skróconego aktu małżeństwa na język rosyjski – maszynopis w języku rosyjskim, druk jednostronny. Dokument przetłumaczył Janusz Anuszewicz, co potwierdził własnoręcznym podpisem oraz pieczęciami: tekstową w j. rosyjskim oraz okrągłą pieczęcią z napisem w j. łotewskim i rosyjskim. Na odwrocie dokumentu znajdują się: pieczątka w j. rosyjskim oraz dwa podpisy odręczne (nieczytelne).Karty zostały ze sobą zszyte. | Oprac. Monika Harchut