Obiekty

Krótkie opowiadanie o miłości autorstwa Mojżesza Frostiga z I połowy XX w. (nieznana dokładna data) – rękopis, napisany na karcie papieru w szeroką linię z notatnika jednostronnie, po polsku. Na rewersie znajduje się reklama firmy Hoffmann’s Stärkefabriken Aktiengesellschaft Salzuflen (pol. Fabryki Skrobi Hoffmanna) w języku niemieckim.

Pełna treść rękopisu:

„oczu cudzych, jak niebios błękity[,] wlewała mu czarowne sny i bajki o zaklętych cudownych królewnach w jego fantazyi i marzeń pełną duszę. Lecz nagle twarz Jej zasępiła się chmurą ciemną; zauważył, że jaśń Jej oczu zgasła, jako spadła gwiazda w noc letnią i zaniepokoił się tem. Czy Cię coś boli? [–] zapytał. Poczęła drżeć na całem ciele[,] a srebrna łza potoczyła się na jej dziecinnej twarzyczce i spadła na sofę. Ukląkł przy niej i błagał ją, by mu powiedziała[,] dlaczego drży i dlaczego płacze. Wyśniona moja! [P]owiedz mi. Przecież Cię kocham tak jak nikt może na świecie nie ukochał, Tyś przecież mą umiłowaną, jedynie, wiecznie moją[,] o piękna, królewska różo ma! Powiedz mi, przeczże płaczesz? Całował jej ręce i prosił ją kornie jak żebrak, by mu powiedziała, co jest powodem”. | Transkrypcja listu i oprac. Monika Harchut