Tematyka biblijna, zarówno staro- jak i nowotestamentowa, była wielokrotnie podejmowana przez europejskich artystów: malarzy, rzeźbiarzy i kompozytorów. Na początku XX w. dzieła malarskie stały się jednym z wielu motywów umieszczanych na kartach pocztowych. W kolekcji judaików Muzeum Okręgowego w Lesznie znajduje się pocztówka z reprodukcją obrazu Rebeka i Eliezer francuskiego malarza Alexandre’a Cabanela (1823–1889). Obraz nawiązuje do opowieści z Księgi Rodzaju o słudze Eliezerze, którego Abraham wysłał do Mezopotamii, aby tam wybrał żonę dla jego syna Izaaka.
Eliezer wyruszył w podróż i dotarłszy do miasta Aram-Naharaim, zatrzymał się koło studni. Piękna Rebeka – ukazana po lewej stronie obrazu – wlewa wodę z dużego dzbana do kamiennego poidła, z którego piją juczne wielbłądy. Ubrana jest w jasną, luźną suknię, na głowie ma zawój, a dzban wspiera o prawe kolano. Po prawej stronie siedzi na ziemi Eliezer i przygląda się jej pracy. Ma na sobie strojne orientalne szaty, na ramionach podróżny płaszcz, za pasem krótki miecz, na nogach sandały, a na głowie turban. Przy studni widać wielbłądy i pilnujących je ludzi oraz kobiety nadchodzące z dzbanami, by zaczerpnąć wody. Wokół rozciąga się pustynny krajobraz. Jedynie w oddali, na wzgórzu, wznosi się kamienny budynek, przed którym stoi samotna palma.
Pod reprodukcją z lewej strony wydrukowano nazwisko autora i tytuł obrazu w języku niemieckim: „A. Cabanel Rebeka i Eliezer”. Z prawej strony te same dane powtórzono w języku hebrajskim. Pośrodku znajduje się nadruk z nazwą wydawnictwa po hebrajsku „Lewanon” i numer: „No 86”. Na rewersie przy górnej krawędzi umieszczono określenie: „Karta pocztowa” w języku rosyjskim (cyrylicą), niemieckim, francuskim i hebrajskim. Przy dolnej krawędzi nadrukowano okrągły stempel – logo wydawcy.
Alexandre Cabanel był jednym z głównych przedstawicieli akademickiego eklektyzmu we francuskim malarstwie XIX w. Malował obrazy o tematyce religijnej i mitologicznej, sceny rodzajowe i historyczne. Od 1864 r. był profesorem Wyższej Szkoły Sztuk Pięknych w Paryżu (https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Cabanel-Alexandre;3882583.html, dostęp: 9.04.2021).
Pocztówka została zakupiona do zbiorów leszczyńskiego muzeum w 2012 r. od Marty Pogoreło z Leszna.
Dariusz Czwojdrak
