יברכ די וישמרד

Wydawnictwo „Norbert Ehrlich” (Iwano-Frankiwsk; ?-?)

Prezentowana pocztówka, o wymiarach 13,7 x 8,8 cm, stanowi portret trzech pobożnych Żydów w strojach modlitewnych: białych, przewiązanych w pasie, koszulach (kitlach) i szalach modlitewnych (tałesach). Wszyscy mają zasłonięte oczy i ręce uniesione ku górze w geście błogosławieństwa. Zgodnie ze zwyczajem, mężczyźni zasłaniają oczy tałesem podczas nabożeństwa Musaf w Jom Kipur i potrójnego błogosławieństwa kapłańskiego, wspominając służbę w Świątyni.

Napisy w języku hebrajskim i niemieckim (Glückliches Neujahr!; וישמרד די ברכ ; כתבו טובה לשנה) stanowią tradycyjne życzenia z okazji żydowskiego Nowego Roku, kiedy to winszowano sobie zapisania na dobry rok (w Księdze Życia) i zatwierdzenia na dobry żywot. Pocztówka pochodzi z serii "Jüd. Neuj." wydanej przez Norberta Ehrlicha w Stanisławowie w 1905 r.


czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Autorstwo
Wydawnictwo „Norbert Ehrlich” (Iwano-Frankiwsk; ?-?)
Rodzaj obiektu
korespondencja
Czas powstania/datowania
1905
Miejsce powstania
Iwano-Frankiwsk (Ukraina)
Technika
druk
Materiał/tworzywo
papier
Wymiary
wysokość: 13.7 cm, szerokość: 8.8 cm,
Sygnatury/napisy
napis
Treść

Glückliches Neujahr!

napis
Treść

יברכ די וישמרד לשנה טובה כתבו

napis
Treść

ser. "Jüd. Neuj." No. 36. ges.gesch. 1905

napis
Treść

Verlag Norbert Ehrlich, Stanislau, Austria

Słowa kluczowe
Prawa autorskie
obiekt nie jest objęty ochroną prawa autorskiego
Właściciel
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
Numer identyfikacyjny
III/27493/W/MEK