Zeszyt do kaligrafii w linie dla uczniów szkół podstawowych w kolorze kremowym. Na awersie okładki znajduje się ilustracja w kolorze zielonym – portret rosyjskiego pisarza, poety, dramaturga, bajkopisarza Iwana Andriejewicza Kryłowa (1769–1844) umieszczony w owalnym medalionie. Wizerunek został skopiowany z portretu namalowanego przez Johanna Leberechta Egginka w 1834 roku. Na szczycie medalionu umieszczono uskrzydloną muzę poezji miłosnej Erato w pozycji siedzącej, trzymającą w prawej ręce instrument – kitarę. Wokół portretu pisarza znajduje się dekoracja floralna oraz szarfa. Obok głowy Erato, w górnej części okładki, został przytoczony fragment utworu Kryłowa z 1808 r. Małpy:
Когда перенимать сь умомь, тогда не чудо
И пользу от того сыскать;
А безь ума перенимать –
И боже сохрани, как худо!
А. И. Крыловъ
Poniżej znajdują się opisy w języku rosyjskim: ТЕТРАДЬ ДЛЯ, Учень……..Класса, цъне 5 коп. Na dole okładki umieszczono informację o fabryce, która wyprodukowała zeszyt: Фабрика найпушихъ тетрадеи „Конкуренция” А. Змигрода въ Вэндинъ.
W środku zeszytu znajdują się napisane odręcznie brązowym tuszem powtarzające się słowa: априльж, аисть, Каинь oraz litera „o”; wszystko w języku rosyjskim.
Na rewersie okładki umieszczono tabliczkę mnożenia oraz ważne informacje dla ucznia, jak np. liczbę miesięcy w roku kalendarzowym, również w języku rosyjskim.
Zeszyt pochodzi z drukarni i hurtowni Adolfa Żmigroda – będzińskiego przedsiębiorcy wyznania mojżeszowego. Żmigrod prowadził firmę pod nazwą Księgarnie i Skład Materiałów Piśmiennych (czynną w latach 1892–1938). Była to najstarsza i jedna z najważniejszych firm w Zagłębiu Dąbrowskim sprzedająca książki, artykuły papiernicze i przybory rysunkowe. Wydawano tam także popularne pocztówki oraz plan Będzina, sprzedawano prasę i jej prenumeratę. W 1907 r. Żmigrod uczestniczył w pierwszym Zjeździe Księgarzy Polskich zorganizowanym w Warszawie z inicjatywy Władysława Smoczyńskiego z Sielca. Wizerunek Kryłowa na zeszytach z firmy Żmigroda można tłumaczyć przede wszystkim tym, że Będzin leżał na terenach zaboru rosyjskiego. Być może Żmigrod widział wiele podobieństw między własną działalnością a życiem Kryłowa – rosyjski pisarz, który zyskał sławę jako autor ponad dwustu bajek zawierających elementy dydaktyczne oraz ostrą krytykę społeczno-polityczną, także był wydawcą. Pod koniec życia pracował jako bibliotekarz w bibliotece publicznej, a Żmigrod w swoich składach polecał książki.
Zeszyt został znaleziony w 2021 r. podczas remontu poddasza będzińskiej kamienicy przy ulicy Modrzejowskiej 46, w której przed 1945 r. mieszkała żydowska rodzina Londnerów. Zeszyt po konserwacji stanowi niezwykłą pamiątkę po działalności zawodowej cenionego w Zagłębiu przedsiębiorcy wyznania mojżeszowego.
