Objects

Work card (Arbeitskarte für polnische Arbeitskräfte aus Gen. Gouvernement und Bescheinigung über eingezahlte Lohnersparnisse) No. A 4498 of Bogusław Allina employed at the Klettendorf Sugar Factory, Kreis Breslau (today Klecina, a district of Wrocław). The document was issued by the President of the Police in Wrocław (Polizeipräsident in Breslau) on 24 November 1944 in German. On the first page of the work card there are Bogusław Allina's fingerprints – left and right index fingers. In the middle of the document there is Bogusław Allina's handwritten signature. On the second side is a stapled identity photograph of Bogusław Allina and two stamps with an eagle and a swastika, symbolising the Third Reich, also imprinted on the photograph. The inscription of the red seal "Kennzeichenpflichtig" [trans.: subject to registration] is visible in the centre of the card. On the second page are the personal details of Bogusław Allina, typed in. The lower left corner of the card bears an official stamp with an eagle and a swastika. On the third page of the card is a space for the police authority's entries – there is a stamp which reads: "Inhaber darf Arbeitsort (siehe eingeklebte Arbeitserlaubnis) ohne Genehmigung der Ortspolizeibehörde nicht verlassen" [translation: The holder is not allowed to leave the workplace (see attached work permit) without permission from the local police]. Below is another stamp with the following wording: "70 200 ausland Zahlungsmittel | übernommen D.V.K.B. |übergsbon Wechselstube Breslau [illegible]", next to which is the date 19 January 1945. | MH