Obiekty

Fotografia pracownika zakładu ,,Ostatnia Posługa" (właśc. Mordche Pinkiert), bodaj największego takiego zakładu, który funkcjonował w getcie warszawskim (także przed wojną, jako instytucja charytatywna). Na widocznych za mężczyzną karawanach, dwóch - napisy z nazwą firmy po polsku i hebrajsku. Mężczyzna patrzy prosto w obiektyw, ujęty całopostaciowo.

Jedno ze zdjęć ze zbiorów Helmy Spethmann, ale zapewne wykonane przez Franza Mawicka.

Napis na rewersie wskazuje na marzec 1942 i jakkolwiek nie wszystkie napisy na zdjęciach zespołu trafnie wskazują okres wykonania zdjęcia, określenie z tego rewersu pasuje do pory roku.

Treść napisu (transkrypcja: Svea Hammerle):

Warschau, März 42 | Judenfriedhof

– w przekładzie:

Warszawa, marzec 1942 | cmentarz żydowski

Odbitka w układzie poziomym, na papierze Agfa-Lupex, z numerem stemplowym zakładu fotograficznego wywołującego zdjęcie: 835. Margines na awersie - wzdłuż krawędzi. Krawędzie proste. Opis na rewersie ręką, zapewne, Spethmann.

Przemysław Kaniecki