Obiekty

Obraz z ok. 1930 r. (olej, dykta, 58 x 73,5 cm) przedstawia kazimierski pejzaż. Na pierwszym planie znajdują się wysokie, smukłe drzewa o brązowych pniach i niewielkich zielonych koronach. Drzewa ułożone są w dwie grupy z lewej i z prawej. Prześwit między nimi odsłania dwie budowle. Wyżej położone są ruiny zamku, niżej widoczny dom z czerwonym dachem, w otoczeniu zieleni. Obraz namalowany jest mocnymi pociągnięciami pędzla. Grubo położona warstwa farby tworzy wyraźną fakturę. Tonacja jest ciemna z przewagą zieleni i ciemnego błękitu. U dołu po prawej sygnatura: „S. Trachter”.

Symcha Trachter (1894–1942) – związany z Lublinem malarz i rysownik. Studiował w Szkole Sztuk Pięknych w Warszawie oraz w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W latach 1925–1929 przebywał we Francji. W 1931 r. odbyła się największa indywidualna wystawa artysty w Żydowskim Towarzystwie Krzewienia Sztuk Pięknych w Warszawie. Trachter wielokrotnie przebywał w Kazimierzu Dolnym na plenerach, gdzie spotykał się z innymi artystami przyjeżdżającymi tam z innych ośrodków. Jego prace były prezentowane w Kazimierzu Dolnym na wystawach w Kamienicy Celejowskiej (1932, 1933, 1935, 1939). Należał do Żydowskiego Towarzystwa Krzewienia Sztuk Pięknych (od stycznia 1939 r.). W styczniu 1940 r. trafił do warszawskiego getta. Pracował tam w warsztacie, tzw. szopie, produkującym osełki. W 1942 r., wraz z Feliksem Frydmanem i Samuelem Putermanem, wykonał w sali warszawskiej Rady Żydowskiej (niem. Judenrat) malowidło ścienne przedstawiające Hioba. Został zamordowany w obozie zagłady w Treblince.