Półmisek z pokrywą

Jest częścią historii

Półmisek używany onegdaj jako naczynie, na którym kładziono chałę podczas szabatu. O takim przeznaczeniu świadczy hebrajska inskrypcja umieszczona na półmisku, oznaczająca błogosławieństwo chleba wypowiadane w trakcie szabatu – „Błogosławiony jesteś Panie, Boże nasz, Królu Wszechświata, dobywający chleb z ziemi”. Chały powinny być dwie, ze względu na pamięć o podwójnej porcji manny otrzymywanej przez Izraelitów co piątek, by mogli obchodzić szabat. 

Wedle tradycji rabinicznej naczynie pełniące rytualne funkcje religijne powinno być estetyczne, gdyż jest przeznaczone Bogu. Nie dziwi więc sygnowanie półmiska przez słynącą z wyrobu wysokiej jakości platerów i brązów firmę „Bracia Henneberg” (o rozwoju oraz historii firmy możesz przeczytać w nocie poświęconej tacy rytualnej: MPOLIN-M152). 

Prezentowane naczynie to płytki owalny półmisek z szerokim kołnierzem. Brak mu wyodrębnionej stopy, natomiast ma płaską, stopniowaną pokrywę, ze sterczyną w formie siedzącego baranka. W połowie wysokości pokrywy znajduje się grawerunek. W języku hebrajskim wygrawerowano błogosławieństwo wypowiadane przed zjedzeniem chleba. 

Błogosławieństwo (z hebr. b’racha) jest niezwykle ważnym elementem w judaizmie. Jedne z najważniejszych błogosławieństw dotyczą właśnie jedzenia oraz picia. Mają one za zadanie wyrazić wdzięczność Bogu jako Stwórcy świata. Formuły takich podziękowań były obecne już w czasach Drugiej Świątyni. 

Warto podkreślić, iż częstotliwość wypowiadanych błogosławieństw zależy od stopnia religijności poszczególnych ludzi. Świeccy oraz zsekularyzowani Żydzi będą je odmawiać jedynie przy okazji ważniejszych świąt, podczas gdy w społecznościach ortodoksyjnych ilość i częstość błogosławieństw jest naprawdę duża. Istnieją błogosławieństwa za wyjście z toalety czy za ujrzenie tęczy. Dobrym polem do obserwacji życia ortodoksyjnych Żydów i ich zachowań w czasie świąt jest izraelski serial „Shtisel”. 

Obiekt przekazany do muzeum przez Jerzego Zająca.

NR

czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Organizacja/wytwórnia
Fabryka Platerów Bracia Hennenberg (Warszawa; 1857-1965)
Rodzaj obiektu
rzemiosło artystyczne
naczynie
Czas powstania/datowania
non post 1939
Miejsce powstania
Warszawa (województwo mazowieckie)
Technika
galwanizacja
rytowanie
montaż
tłoczenie
cięcie
gięcie
lutowanie
odlew
cyzelowanie
polerowanie
puncowanie
Materiał/tworzywo
srebro
Wymiary
wysokość: 13 cm, szerokość: 31 cm, głębokość: 23.7 cm
Sygnatury/napisy
napis
na pokrywie

w połowie wysokości pokrywy grawerunek w języku hebrajskim

Treść

ברוך אתה ה' המוציא לחם מן הארץ

Słowa kluczowe
Prawa autorskie
obiekt nie jest objęty ochroną prawa autorskiego
Właściciel
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Numer identyfikacyjny
MPOLIN-M133
Lokalizacja
obiekt nie znajduje się na ekspozycji w muzeum
Zakup obiektu do Kolekcji Muzeum POLIN był możliwy dzięki wsparciu Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce.