List do Bogusława Alliny (II)

Jest częścią kolekcji

List Karola Alliny do Bogusława Alliny z 9.03.1946 roku, napisany w Kairze (Egipt) – maszynopis, sporządzony na karcie czystego papieru jednostronnie, po polsku, zawiera odręczne poprawki. Autor złożył swój podpis odręcznie. W lewym dolnym rogu znajduje się adres Karola Alliny.

Pełna treść listu z poprawionymi literówkami:

Kair, dn. 9 marca 1946

Kochany mój Bogusławie,

Powołując się na moje poprzednie 2 listy, w odpowiedzi na Twój z września z. r., na który dotychczas nie otrzymałem odpowiedzi, donoszę Ci, iż prawdopodobnie w krótkim czasie wyjadę stąd do Polski. Jednocześnie poczyniłem starania przez tutejsze nasze Poselstwo, by Greta i chłopcy również w jak najkrótszym czasie mogli opuścić Użhorod i być repatrjowani do Polski. Podałem [przy tym] Twój adres, jako miejsce, dokąd [na razie] mają się udać. Wiesz lepiej zapewne ode mnie, że w Warszawie, w chwili obecnej, nie wiedziałbym, gdzie nas umieścić.

Jest to tylko chwilowe rozporządzenie się i skorzystanie z Twej gościnności, aż do chwili wyjaśnienia pracy, do której i gdzie zostanę powołany. Zgłoszenie się do pracy zostało skierowane do Ministerstwa Żeglugi i Handlu Zagranicznego. Nie wykluczonym jest, że zostanę ewentualnie skierowany na placówkę zagraniczną. Są to jednak wszystko domysły.

Niepokoję się, że tak długo nie mam ani od Ciebie, ani od Stefci wiadomości. Obym Was wszystkich zastał przy dobrym zdrowiu. Niepokoję się, że nie mam żadnej wiadomości od Małgorzaty. Wydaje mi się wszystko dziwnym, jak sen, że Was będę mógł zobaczyć i uściskać gorąco po – niemal 7 latach.

Przed wyjazdem zadepeszuję.

Całuję Ciebie, Halcię i Rysia. Do Stefci – piszę oddzielnie.

Twój brat

Karol

[Nadawca:]

K. ALLINA

c/o Alonzo

13, SH. El Nemr,

Cairo (Egypt)

MH

czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Autorstwo
Allina, Karol (1894-1967)
Rodzaj obiektu
korespondencja
Czas powstania/datowania
1946-03-09
Miejsce powstania
Kair (Egipt)
Technika
maszynopis
pismo odręczne
Materiał/tworzywo
papier
Wymiary
wysokość: 27.1 cm, szerokość: 20.9 cm,
Języki
polski
Słowa kluczowe
Prawa autorskie
Właściciel
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Numer identyfikacyjny
MPOLIN-A41.2.2