List do Borucha Spiegla

List do Spiegla od wyszogrodzkiego Żyda, Laiba Frajdzingera (po wojnie był jednym z nielicznych Żydów żyjących w Wyszogrodzie; był przewodniczącym wyszogrodzkiego Komitetu Żydowskiego z 1946 r.: https://sztetl.org.pl/pl/miejscowosci/w/363-wyszogrod/99-historia-spolecznosci/138284-historia-spolecznosci; w latach 80. był jedynym, Spiegel spotkał go podczas swojej podróży do Polski w 1983 r.).

List pisany po polsku, pod podpisem adnotacja, na pół strony, w jidysz. Frajdzinger dziękuje za list i 15 dolarów, które dostał od Spiegla. Współczuje Spieglowi z powodu choroby żony i odnosi się do propozycji paczki. Pisze: „Co do paczki to ja nie chciałem pisać, ale jak możesz, to nie zapomnij o mnie, bardzo cię proszę jak byś wysłał, to ci u których mieszkam i się mną opiekują mają dwoje małych dzieci […] jakbyście mogli, to coś przyślijcie, to takie fajne dzieci, niechby się ucieszyli, że dostali paczkę. Jeszcze raz proszę przyjedźcie do mnie, będę bardzo się cieszył, że pamiętasz o mnie kochany Panie”. 

czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Autorstwo
Frajdzinger, Laib (?-1988)
Rodzaj obiektu
korespondencja
Czas powstania/datowania
1987-03-03
Miejsce powstania
Wyszogród (województwo mazowieckie)
Technika
pismo odręczne
drukarskie
stemplowanie
Materiał/tworzywo
papier
Wymiary
wysokość: 11.3 cm, szerokość: 16.3 cm,
Języki
polski
jidysz
Słowa kluczowe
Prawa autorskie
obiekt nie jest objęty ochroną prawa autorskiego
Właściciel
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Numer identyfikacyjny
MPOLIN-A47.1.11
Lokalizacja
obiekt nie znajduje się na ekspozycji w muzeum