List do Borucha Spiegla

Drugi list do Spiegla od wyszogrodzkiego Żyda, Laiba Frajdzingera (por. jednostkę wcześniejszą w serii).Zachowała się koperta, zapisana pismem Frajdzingera, ale ze znaczkami (trzema) i stemplami kanadyjskimi (stempel z Winnipeg, 9.07.1987, być może był wysłany do kogoś, kto miał list przesłać do Spiegla do Montrealu).List na kartce w kratkę, pisany po polsku, pod podpisem dwuwersowa adnotacja w języku żydowskim. Frajdzinger zwracając się do Spigela, stosuje formy „Ty”, „Wy” i „Pan”; pisze: „Kochany Boruch chcę Cię powiadomić, że właśnie dziś otrzymałem paczkę, za którą ci dziękuję. Właściwie to ja Ci nie mam za co dziękować, ale dzieci Ci dziękują za swoje rzeczy i proszą o dalszą pamięć […] póki żyję to nie zapomnij o mnie i pisz dużo, bo jak ja czytam listy od Was, to tak jakbym z Wami rozmawiał i jak dostanę od Ciebie pieniądze czy paczkę, to dla mnie coś to znaczy […] proszę Cię o dalszą pamięć zawsze ten sam | Laib.”

czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Autorstwo
Frajdzinger, Laib (?-1988)
Rodzaj obiektu
korespondencja
Czas powstania/datowania
1987-06-28
Miejsce powstania
Wyszogród (województwo mazowieckie)
Technika
pismo odręczne
drukarskie
stemplowanie
Materiał/tworzywo
papier
Wymiary
wysokość: 11.5 cm, szerokość: 16.3 cm,
Języki
polski
jidysz
Słowa kluczowe
Prawa autorskie
obiekt nie jest objęty ochroną prawa autorskiego
Właściciel
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Numer identyfikacyjny
MPOLIN-A47.1.12
Lokalizacja
obiekt nie znajduje się na ekspozycji w muzeum