Obiekty

List Barbary Klimkowskiej do Marii Łotysz (Maryli Łotyszówny) z 27.12.1938 r. (data stempla pocztowego) – rękopis, napisany na awersie i rewersie karty pocztowej, po polsku. W prawym górnym rogu rewersu znajdują się: nadruk znaczka Poczty Polskiej z wizerunkiem prezydenta RP Ignacego Mościckiego oraz stempel poczty w Gdyni. Pod nimi widnieją dane adresata. List został napisany w Gdyni. Maria Łotysz była wtedy z wizytą u stryja Józefa Łotysza w Warszawie.

Pełna treść listu:

"Słodka Marylko!

Jak się czujesz? Pełna jesteś pewno wrażeń! Warszawa jest śliczna. No nie? Trzeba się w nią umieć wczuć. Czy dużo już zwiedziłaś? [Na pewno] ani nie myślisz o Gdyni, o mnie. Masz przecież tyle innych rozrywek! Mnie tak bardzo smutno i pusto bez Ciebie. Nie mam nic do roboty. Nie mam [po prostu] z kim porozmawiać. Brak mi Ciebie wszędzie. Zaprosiłabym George’a, ale w… [nie ma] Ciebie, sama miałabym go zabawiać. Z utęsknieniem czekam na chwilę Twego powrotu. Święta przeszły mi tak jakoś. Dostałam sporo rzeczy: nowe łyżwy, strój na łyżwy, niebieską, dużą papeterię, bombonierkę, paczkę igieł, i 2 książki[.] Pierwsza książka to „Nędznicy” Wiktora Hugo, najsławniejszego autora francuskiego. Może trochę jeszcze za poważna dla mnie[,] ale nie szkodzi. Jest bardzo piękna. W liście opiszę Ci ją bliżej. Druga to „Wyprawa pod psem” Makuszyńskiego. Jeśli Maku- [2s.] szyńskiego, to według mojego i Twojego zdania musi być śliczna. I tak jest w istocie. W „Lido” grają „Podlotka” z Deanną Durbin. Pewno pójdę na to. Mówią[,] że to głupi film. Nie szkodzi[.] Na łyżwach jeszcze nie byłam[.] Jutro może pojadę do Danuśki do Gdańska. Niedługo napiszę Ci znowu. B. mocno Cię całuję zawsze Twoja Baśka. Całusy od kochającej Joasi. B. Klimkowska Gdynia, ul. Leśna 9 m. 7

[Adresat:]

J.W. Panna

Maryla Łotyszówna Warszawa ul. Smolna 7 m. 7"

oprac. Monika Harchut