List pożegnalny do Chai Bełchatowskiej i Borucha Szpigla

List od Marka Edelmana, pisany czarnym piórem na kartce tzw. czystego papieru, po polsku; zapisana ponad połowa kartki, drobnym pismem. Brak miejsca i daty (zapewne marzec 1946) napisania. W trzech miejscach tekstu skreślenia zamazania. W tekście m.in. zapewnienie o stałej życzliwości i wzajemnym zaufaniu. Pełna treść (zachowana interpunkcja oryginalna):

Moi Drodzy!

Strasznie trudno się z Wami pożegnać. Przecież wyjeżdżają teraz prawie wszyscy ludzie z którymi można mówić. To przecież bardzo trudno zostać bez człowieka do którego można by było gębę otworzyć. Mało może w ostatnich miesiącach się z Wami stykałem. Może Wam się zdawało, że o Was zupełnie zapomniałem. Ale wiedzcie, że wtedy gdy myślałem, że znów będziemy musieli stanąć przed nowymi próbami – to myślałem tylko o Was. Wiem, że ludzie, którzy raz nie zawiedli – nas też nigdy nie zawiodą – można im zawierzyć. Nawet wtedy gdy byłem bardzo niesympatyczny i opryskliwy – to i wtedy na Was liczyłem i Was swoim sposobem kochałem. Wniosło się coś takiego oficjalnego w ten wieczór. I dlatego i ja muszę powiedzieć, że Wy z którymi najmniej się zadawałem byliście mi najbliższymi[.] Trudno. Jedźcie może do lepszego łatwiejszego życia. Ale ciężkie czasy Was nie miną. Jestem przekonany – może i ja kiedyś będę przypadkiem z Wami. Nie zawiedziecie. To jest pewne – Wy nigdy nikogo nie zawiedziecie. Na Was zawsze będę liczył. to. – – – – – –. Resztą rozumiecie sami. Wierzcie we mnie a ja będę wierzył w Was | Wasz Marek.    

czytaj więcej
Informacje o obiekcie
Autorstwo
Edelman, Marek (1922-2009)
Rodzaj obiektu
korespondencja
Czas powstania/datowania
1946
Miejsce powstania
Polska (Europa)
Technika
pismo odręczne
Materiał/tworzywo
papier
Wymiary
wysokość: 26.8 cm, szerokość: 21 cm,
Języki
polski
Słowa kluczowe
Prawa autorskie
obiekt nie jest objęty ochroną prawa autorskiego
Właściciel
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Numer identyfikacyjny
MPOLIN-A47.1.6
Lokalizacja
obiekt nie znajduje się na ekspozycji w muzeum