Obiekty

Dokument wydany przez Wydział Konsularny Poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej w Sztokholmie (tj. ambasadę polską), 14.11.1946 r., nr 8441 (widniejący pod nadrukiem firmowym Poselstwa u góry po lewej).

Na temat wyjazdu Szpiglów z Polski zobacz notę do dokumentu MPOLIN-A47.1.

Maszynopis na papierze kancelaryjnym Poselstwa, z pięczęcią okrągłą, czarną, Poselstwa (POSELSTWO POLSKIE WYDZ. KONSULARNY * STOCKHOLM *; pośrodku Orzeł Biały bez korony) przy podpisie Piotra Maślankiewicza. Potwierdzenie, że kobieta o nazwisku Fajga Peltel, ur. 11.1.1920 (podane też numery paszportu i wizy), jest Chają Betchatowską [!] (,,är identisk med'' - jest tożsama; wskazany nr paszportu konsularnego: 009958), a mężczyzna Iszrael [!] Czestochowski [!], ur. 1.10. 1917 (podane też numery paszportu i wizy), to Boruch Szpigiel (wskazany nr paszportu konsularnego: 009957).

Maszynopisowe podkreślenia wyrazów: är identisk med, Chaja Betchatowska [!], Boruch Szpigiel. Na karcie w lewej dolnej ćwiartce brązowe zabrudzenie (od kawy?), zabrudzenia także przy dolnej krawędzi, po prawej (plamy widoczne także na stronie odwrotnej).